這篇是上週四(2009年11月26日)在三峽偽裝成偽‧Lea時,
寫給通訊錄內友人、同學、連絡人,強迫推銷《坂の上の雲 / 坂上之雲》的電子郵件。
mail中稍微整理了,就司馬遼太郎這部作品的介紹,
為了配合等一下要動筆的、對於該部作品大河劇第一話《少年之國》的心得筆記,
先把這部小說的簡介部分,post過來~ XD

*******************************************************************************************************


NHK「坂の上の雲 / 坂上之雲」官方網站: http://www9.nhk.or.jp/sakanoue/ 

Wikipedia 「坂の上の雲 / 坂上之雲」條目連結:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%AE%E9%9B%B2
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Saka_no_Ue_no_Kumo



Dear all,

嗯。其實我並沒有讀過
司馬遼太郎《坂の上の雲 / 坂上之雲》這部小說,
但是,在看了wikipedia對這部小說的介紹,
以及,NHK的劇組陣容後
(司馬遼太郎原著/ 本木雅弘、阿部寬、香川照之、菅野美穗主演/
久石讓 配樂擔當/渡邊謙 旁白),

整個人還是被放火自燃起來,
覺得不推薦一下這部小說和即將播出的歷史劇
(← 有線電視就收得到NHK啊!),就真的太可惜了!

因為
── 這非常可能是個人的私心或偏見 :-P ──
我很認真地認為,日本明治時期這段期間內的種種發展
── 尤其是,其國內內部的衝突,
以及,近代行政、司法等體制的建立過程──

對於回顧、思考台灣這個島國,
它一路走來及往後的路程與定位,都是極為有趣且助益甚大的對照;

再加上,
這部小說除了描寫到明治安定勃興時期,日本國內的社經發展外,
日本明治時期兩件重要對外戰役:
「甲午戰爭 / 日清戰爭」及「日俄戰爭」,亦是其描寫重點。

所以,決定稍微分心一下、寫這封mail,
來推薦一下NHK將於這週開始放送的《坂上之雲》:-D


(以下,整理自wikipedia相關條目及NHK官方網站)
司馬遼太郎《坂の上の雲 / 坂上之雲》這部小說,
是以明治安定勃興時期的秋山好古、秋山真之兄弟,
以及,文學家‧正岡子規及其妹‧正岡律為主角。

其中,秋山好古、真之兄弟二人,
於日後分別成為日本陸軍騎兵、海軍戰術的幹才,
並參與日俄戰爭一役;

正岡子規
則是與於台灣較為人熟知的夏目漱石,結識、友往甚深,
推動俳句‧短歌改革運動的一代文學家,
又,這位文學家非常喜歡棒球,是將棒球這項活動帶入日本的熱心人士,
而將Baseball翻譯成日文「野球」的,也是他。

這部小說,詳細描述了
明治時代進入安定期後的種種社經現象、當時青年所懷抱的大志,
以及,日俄戰爭一役對於近代日本的影響
(← 司馬將之定位為(就日本而言,屬於)「自衛戰爭」);

除此之外,個人認為,
對於台灣的讀者、閱聽者而言,更為有趣或重要的是:

這部小說中,也描寫到
兒玉源太郎、東鄉平八郎乃木希典三位人物。

其中,兒玉源太郎及乃木希典二位人物,
與台灣日治時期這段歷史的淵源不淺;

台灣的中學歷史課本內,
或會提及兒玉源太郎暨乃木希典之後,
成為台灣日治時期第四任總督,並帶來後藤新平出任台灣民政長官,
或是,日治時期的台灣學生至神社參拜乃木希典大將等歷史背景、片段,

然而,對這二人的描述也多僅於此,
透過這部劇集與小說,也許能窺見這二位人物的更多不同面貌。

再者,NHK將於2009年12月20日一集中,
播出該部作品描述「日清戰爭」(甲午戰爭) 的段落,

也許,我們也能從不同的視角觀點,
發覺這場戰爭對於我們所在土地的不同意義。

創作者介紹
創作者 akiyamaj 的頭像
akiyamaj

ON YOUR MARK

akiyamaj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()