ON YOUR MARK

嘛，因為寫卡片給自己家人這種事情，
實在是太苦手了！有夠彆扭的啊啊啊啊啊啊啊啊~！！(抱頭)

但是俺又已經入手了，準備要跟生日禮物一起給阿母的小猴子雜耍卡片，
搭電車的途中，只好用力想想、看是要怎麼完美complete這個坑才好... =口=

然後，想到了 前前年窩在P中圖書館，
準備研究所考試時，亂翻《偷穿高跟鞋 / In Her Shoes》電影小說、瞥到的短詩，
回到家後，用PoemHunter.com(http://www.poemhunter.com/)找到了全文

是 e.e. cummings
於1958年創作的"i carry your heart with me"
全篇的調性和語句，都相當可愛卻誠懇，
詩文中的 "you" ，不論是指涉(<---報告病發作)(喂!?) 家人、朋友，乃至於 閃光，
都與文句所描述形容的景象，非常契合，是篇很戳到人的作品！

下午把它抄寫完到卡片上，傍晚把卡片送出了 XD

這邊也把它post過來、一起分享 XD

又：
據說，e.e. cummings認為
與宇宙、世界相較之下，人類是如此渺小的存在，
所以並未依照英文文法的大寫規則來書寫作品哦~ ＝v＝

*************************************************************************

i carry your heart with me
e. e cummings, 1958

i carry your heart with me
(i carry it in my heart)
i am never without it
(anywhere i go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling)


i fear

no fate(for you are my fate, my sweet) i want
no world(for beautiful you are my world, my true)

and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you


here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart


i carry your heart(i carry it in my heart)