ON YOUR MARK

被熊伯、rot期末那頓飯，
還有、illyagram的BLOG文章給搧風點火到(喂！)，
所以弄了"解甲歸田禁止"主題來婊自己、當作寒假作業，
來測試考驗自己，對於公共相關議題是否真的具備足夠的熱情熱血，以及論述能力... ＝ｖ＝bbb

這篇是文化資產保存法期末作業之一，也是"解甲歸田禁止"的2nd Down。

「玫瑰古蹟‧蔡瑞月舞蹈研究社」
是從去年開始，就一直想好好介紹一下的地方，
她與週邊環境及建築的強烈對比，就如同石計生教授被引述到文章中的那段話一般，
真的是非常柔美秀逸，卻不容漠視的堅定抵抗姿態。

讓人難以忘懷，
同時，也總是不時地鼓動著 偶爾想偷懶或對現狀失望的自己。(抓頭)

**********************************************************************************

溫柔卻張力飽滿的抵抗點
──玫瑰古蹟‧蔡瑞月舞蹈研究社──

─ “ 和你相約的日子到了
我在龍眼樹下　等你時
手持著一朵玫瑰
泡泡機正吹奏著魔幻的音符
輕風飄過 "─


去年3月初，
參加由吳叡人、石計生、楊翠等幾位老師
所召集、發起，以「藝術與救贖」為名的玫瑰古蹟文化論壇活動，
才終於有機會來到介於捷運紅線中山─雙連站間，
已是聽聞許久、常被友人以半憤慨半玩笑地複雜口吻描述為：
「與中山北路的資本主義建築群們孤軍對抗」的蔡瑞月舞蹈社。

 


位於台北市中山北路街巷內的「玫瑰古蹟‧蔡瑞月舞蹈研究社」，
其前身乃1925年日治時期政府於御成町北方
──即，今日中山北路西側雙連一帶──所建造的雙併式木造文官宿舍群；

當時，恐怕誰也無法想像，
作為判任官居住宿舍使用、蕭肅森嚴的建築物，
於日治時期結束8年後，卻悄然轉化成為
藝文創作人士往來匯聚、氛圍柔和的舞蹈研究室。


1953年，
經歷與默契相犀的詩人夫婿雷石榆，
因當時恐共/恐社會主義思想的政治情勢胎動
而硬遭拆散、彼此分隔兩地的冤錯磨難，
自火燒島流刑地歷劫歸來的台灣現代舞先驅‧蔡瑞月女士，
仍未放棄以舞蹈作為一生志業的信念，
於判任官宿舍舊址成立了「蔡瑞月中華舞蹈社」，
從事舞蹈教學、創作與演出並引介現代舞觀念進入台灣。

 

這間舞蹈社的所在之處，亦逐漸成為
替台灣舞蹈界累積奠定創作資源及發展基礎的重要基地；
1957年4月，舞蹈社更名為「中華舞蹈藝術研究社」，
並創立了台灣第一個兒童舞團──「中華兒童舞蹈團」；

其後，舊金山芭蕾舞蹈團、日本舞蹈家神原歸逸，
以及美國現代舞蹈家金莉娜、黃忠良夫婦，
亦先後分別於1957、1958、1967年間，前來蔡瑞月舞蹈社進行交流活動。

然而，
曾為政治犯的闇影，卻仍狡詐陰森地潛伏隨行：

1981年，雷石榆的好友馬思聰
邀約蔡瑞月女士及其子雷大鵬演出《晚霞》舞作，
惟遭政府當局干預、迫其更換演出舞者；

1983年，
因外國知名舞蹈家來台演出、特別指定蔡瑞月女士演出舞作，
該舞作所隱含內容實即為蔡瑞月女士與詩人雷石榆
熱戀、締結婚緣、歷經牢獄磨難的故事，
但卻遭改名為「龍宮奇緣」，並且
蔡瑞月女士及其子雷大鵬又再次因政府當局之干預而遭換角。

同年，蔡瑞月母子二人移民澳洲。
遠在他鄉的蔡瑞月女士，於澳洲布里斯本仍持續不輟地從事舞蹈創作。

1994年，
夫妻緣份顛沛流離近半個世紀的蔡瑞月與雷石榆，
終於在中國保定重逢，卻已是一場姻緣無法再續、惆悵歎息的相見再會。

 

同年，蔡瑞月舞蹈社所在址處，亦遭劃定為台北捷運的行控中心，
蕭靜文舞蹈劇場於席斯颱風過境來襲之際，發起24小時接力演出活動

──其中，包含將將3位舞者懸吊至15層樓高空，
已表示保存該舞蹈社所在堅定決心的展演──


(「颱風 搶救 藝術古蹟」影片)

而終將該地保存下來。

1999年，蔡瑞月舞蹈社所在處，
經台北市政府規劃作為「台北舞蹈之家」的高樓設置地，
預計將完全拆除該日治時期建築，
惟經過古蹟學者的建議，此地被指定為直轄市定古蹟，
並以原名稱「蔡瑞月舞蹈研究社」保留為台灣舞蹈史的歷史空間；

然而，經指定後的隔日，
舞蹈社建築卻遭無名火災侵襲。

蔡瑞月女士的媳婦、同為舞蹈創作者的蕭渥廷女士，
雖一度因目睹火場慘狀、過於傷心而需至鄰近馬偕醫院療養，
但關心蔡瑞月舞蹈社的眾人，其護衛、重建舞蹈社的決心，
並未就此隨著非情火勢一併焚毀殆盡。

2003年，
經過漫長的競圖、審議及建築重建修繕過程，
蔡瑞月舞蹈社實體部分終於成型再現。

2005年，
蔡瑞月女士辭世。
不及再見她一手開創、掛心惦念近半生的舞蹈社，再度開放登場的優雅景致。

2006年，
蔡瑞月文化基金會取得「蔡瑞月舞蹈研究社」該地的委外經營權。

2007年5月，初夏，
「玫瑰古蹟‧蔡瑞月舞蹈研究社」再度開館。

隔年，2008年3月，
「玫瑰古蹟‧蔡瑞月舞蹈研究社」經國家文化總會指定為「女性文化地標」。


不論是去年3月初的冬末春初時季，
抑或是，再次前來拜訪的2009年年初，
都是寒涼蕭瑟、讓人感到些許冷清寂寥的陰沉天候。

只是，每當步出中山捷運站，
穿越中山北路上的重重巨型高樓、
銀行金控企業總部還分部，以及各色精品店舖，
轉入狹小街巷，而後，遠遠就能瞥見的一方新綠草色，
還有、草坪中央，恣意卻溫文優雅地伸展起枝幹葉梢的年長大樹，
驟起突襲、躍入眼中的一瞬 ──

《恆河之舞》老照片上青少女時期的蔡瑞月女士，
她青春無敵卻也聰慧靈巧的愛嬌眸色，

總是、總是，

伴隨著石計生老師那句敘說：

這方玫瑰古蹟的立基據點所在、含蓄斂和的日式矮房木造建築，以及所懷抱擁有的綠意生機飽滿景色，與週遭的都市大樓空間參照對比之下，是如此巧妙而優雅美好的對抗發聲姿態

的爽朗讚嘆，

悄聲再次循著耳邊、惦來到心內。

也因而，
即使天氣仍是耍彆扭般的陰沉依舊，
對於晴朗天色或溫暖春季的期待尋覓，仍是毫不減損的暗暗跳動勃發。

這或許、也是，
受到這方空間內仍寄宿蘊藏著的，
蔡瑞月女士即使一生波折、難以完滿，
對於一心投入的舞蹈志業及對於美善事物的追尋決心，
卻是絲毫不打折扣的堅定恆守意象所影響、鼓動的緣故吧。

──「這裡就有玫瑰，就在這裡跳舞吧！」──

 

名為「玫瑰古蹟‧蔡瑞月舞蹈研究社」，
承載收藏著台灣舞蹈發展的前行腳步印記，
以及，蔡瑞月女士一生形影蹤跡的 這方角落，

誠如其名，

的確是 一方猶如野玫瑰般，
姿態柔美秀逸 卻絲毫不容妥協，堅定而美好恆久的玫瑰所在。




參考資料：

《藝術與救贖 － 為暗夜點燈的舞者》，
第二屆蔡瑞月舞蹈節‧玫瑰古蹟文化論壇文集。

《古蹟入門》，
李乾朗、俞怡萍合著，遠流出版社。

「蔡瑞月舞蹈研究社及參與導覽部落客文章連結整理」
作 / 圓環文化工作室
網址 / http://ok.writers.idv.tw/2007/06/blog-post_15.html

「【認識台北】玫瑰古蹟‧蔡瑞月舞蹈社」
作 / 莎莎公主遊樂園
網址 / http://sallysoup.pixnet.net/blog/post/5496090

「蔡瑞月文化基金會」BLOG
網址 / http://blog.roodo.com/moon_dance2006