今天晚上,跟Katrin小妹妹結束語言交換以後,
順道帶她去咖啡店附近的微學館,
買修理夜市靴子上掉落來蝴蝶結裝飾的三秒膠,
還有,尋找參加她實習公司‧“送愛心給失親兒” 禮物募集活動的文具獎品。
雖然俺私心大力推薦 串成烤肉串樣子的棉花糖+軟糖糖果串,
或者是巧克力JUMBO綜合驚喜包,
可是,Katrin很認真地說:
“But… Those are bad for children’s teeth. =v=+”
然後,她就成熟懂事又實際地、
要去逛逛日常生活用品或小朋友文具那區 ……
(OS: 唔啊啊啊啊啊~~ 俺是幼稚鬼~~~ O口Q)
結果,偽裝成各種蛋糕點心樣的小毛巾禮盒,
整個讓她被萌到(喂!) XD 說是在德國沒有人這樣賣毛巾的 XDD
開心挑了偽裝成巧克力慕斯的手巾後,
又轉回樓上文具部門,找彩色鉛筆和綜合文具組,
店員剛剛好在把奶油獅(Butter Lion)文具小禮盒排放上架,
Katrin就這樣被奶油獅的大餅臉抓走注意力,
然後、俺很興奮地指了指包裝上的奶油獅 ……
“Originally, He was a bear.
One day, He took a walk on a street.
And, someone got Butter Pies to hit him.
Therefore, He became a lion. ”
一邊很得意的解釋著。
=口= …
Katrin小妹妹露出一臉
不知道是被驚嚇到,還是不可思議的驚恐表情
“Uhm… the yellow things in his head-back are those butter pies……”
補充解釋還沒講完,
她就整個爆笑出來了 這樣 ~ =v=)///
啊嘿~
據說這禮拜的指定作業,
就這樣變成了奶油獅的德文版練習 ……
俺會記得把它爐出來的…… OTL
- Nov 29 Sat 2008 02:12
Das ist Butter Lion ~ (轉轉)
close
全站熱搜
留言列表